S’il y a une expression qui a pris du gallon ces derniers temps, c’est bien « sur le terrain ». Tout un chacun veut aller sur le terrain, avec le vrai monde. Le terrain, c’est le concret contre l’abstrait, la société civile contre les bonzes de l’intelligentsia. Mario Dumont, par exemple, est un homme de terrain (ce qu’André Boisclair, par exemple encore, n’était pas). Nicolas Sarkozy, la ministre Théberge, feue la mairesse Boucher...Ça aussi, c’est du monde de terrain ! Bref, attachez vos chouclaques avec du velcro, le Castor nous emmène en promenade... Où ça ? Ben voyons, sur le terrain !

Un autre mot, venu d’Orient celui-là, a fait son entrée dans notre vocabulaire. Non, nous ne parlons pas du feng shui, qui n’est pas, comme on dit (à tort), notre tasse de thé vert, mais bien du joli mot « zen ».

« Zen » remplace tour à tour les mots stoïque, calme, philosophe... C’est une sorte d’état de bonheur, de douce quiétude, d’équilibre. C’est bien simple, tout le monde est zen ! La mairesse Boucher (encore elle !) l’employait souvent, tout comme Jean-Pierre Charbonneau, bon nombre de titreurs de journaux et de rédacteurs publicitaires.