Voici le Top 3 des infos insolites concernant l’œuvre de Michel Tremblay.

En 3^e position. Ses pièces sont jouées partout, du Chili au Danemark, et jusqu’en Afrique ! Oui, on joue même Tremblay au Zaïre.

En 2^e position. Le nom de Michel Tremblay figure dans le Larousse, le Robert, le Who’s who et le très britannique Dictionary of International biography.

Et en 1^re position. Sa pièce la plus traduite, Les belles-sœurs, a été jouée en 15 langues dont le roumain, le yiddish, l'italien, le créole et... le « franco-judéo arabe » du Maroc !